I can never find this when I need it. Here is how to find files containing specific text while excluding specific directories in Linux:

grep -R "whatever you like" *| grep -v ".svn/*"

Via linux – Exclude .svn directories from grep – Stack Overflow.